Genesis 3:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gelyniaeth hefyd a osodaf rhyngot ti a'r wraig, a rhwng dy had di a'i had hithau: efe a ysiga dy ben di, a thithau a ysigi ei sawdl ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddi di a'r wraig yn elynion. Bydd dy had di a'i had hi bob amser yn elynion. Bydd e'n sathru dy ben di, a byddi di'n taro ei sawdl e.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gosodaf elyniaeth hefyd rhyngot ti a'r wraig, a rhwng dy had di a'i had hithau; bydd ef yn ysigo dy ben di, a thithau'n ysigo'i sawdl ef."