Genesis 30:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hi a feichiogodd, ac a esgorodd ar fab, ac a ddywedodd, DUW a dynnodd fy ngwarthrudd ymaith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma hi'n beichiogi ac yn cael mab. “Mae Duw wedi symud y cywilydd oeddwn i'n deimlo,” meddai.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Beichiogodd hithau ac esgor ar fab, a dywedodd, "Y mae Duw wedi tynnu ymaith fy ngwarth."