Genesis 30:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Laban a ddywedodd wrtho, Os cefais ffafr yn dy olwg, na syfl: da y gwn i'r ARGLWYDD fy mendithio i o'th blegid di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond atebodd Laban, “Plîs wnei di ystyried aros yma? Dw i wedi dod yn gyfoethog, ac mae'r ARGLWYDD wedi fy mendithio i am dy fod ti gyda mi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond dywedodd Laban wrtho, "Os caf ddweud, yr wyf wedi dod i weld mai o'th achos di y mae'r ARGLWYDD wedi fy mendithio i;