Genesis 31:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Bu hefyd yn amser cyfebru o'r praidd, ddyrchafu ohonof fy llygaid, ac mewn breuddwyd y gwelais, ac wele yr hyrddod, (y rhai oedd yn llamu'r praidd,) yn glych‐frithion, yn fân‐frithion, ac yn fawr‐frithion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Yn ystod y tymor bridio ces i freuddwyd. Roedd y bychod geifr oedd yn paru i gyd yn frithion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn nhymor beichiogi'r praidd codais fy ngolwg a gweld mewn breuddwyd fod yr hyrddod oedd yn llamu'r praidd wedi eu marcio'n frith a broc.