Genesis 31:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Onid yn estronesau y cyfrifodd efe nyni? oblegid efe a'n gwerthodd; a chan dreulio a dreuliodd hefyd ein harian ni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae e'n ein trin ni fel tasen ni'n estroniaid. Mae wedi'n gwerthu ni, ac wedyn wedi gwastraffu a cholli'r cwbl gafodd e!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Onid ydym ni'n cael ein cyfrif ganddo yn estroniaid? Oherwydd y mae wedi'n gwerthu, ac wedi gwario'r arian.