Genesis 31:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Jacob a aeth ymaith yn lladradaidd, heb wybod i Laban y Syriad: canys ni fynegodd iddo mai ffoi yr oedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd Jacob hefyd yn twyllo Laban yr Aramead drwy redeg i ffwrdd heb ddweud wrtho.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly bu i Jacob dwyllo Laban yr Aramead trwy ffoi heb ddweud wrtho.