Genesis 31:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly y ffodd efe â'r hyn oll oedd ganddo, ac a gyfododd ac a aeth dros yr afon, ac a gyfeiriodd at fynydd Gilead.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhedodd i ffwrdd gyda'i eiddo i gyd. Croesodd afon Ewffrates a mynd i gyfeiriad bryniau Gilead.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ffodd gyda'i holl eiddo, a chroesi'r Ewffrates, a mynd i gyfeiriad mynydd-dir Gilead.