Genesis 31:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac na adewaist i mi gusanu fy meibion a'm merched? Gwnaethost yr awr hon yn ffôl, gan wneuthur hyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wnest ti ddim hyd yn oed roi cyfle i mi roi cusan ffarwél i'm merched a'u plant. Ti wedi gwneud peth hollol wirion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni adewaist imi gusanu fy meibion a'm merched; yr wyt wedi gwneud peth ffl.