Genesis 31:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r ARGLWYDD a ddywedodd wrth Jacob, Dychwel i wlad dy dadau, ac at dy genedl; a mi a fyddaf gyda thi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r ARGLWYDD yn dweud wrth Jacob, “Dos yn ôl adre at dy deulu a dy bobl. Bydda i gyda ti.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna dywedodd yr ARGLWYDD wrth Jacob, "Dos yn l i wlad dy dadau ac at dy dylwyth, a byddaf gyda thi."