Genesis 31:44 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tyred gan hynny yn awr, gwnawn gyfamod, mi a thi; a bydded yn dystiolaeth rhyngof fi a thithau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Tyrd, gad i'r ddau ohonon ni wneud cytundeb gyda'n gilydd. Bydd Duw yn dyst rhyngon ni.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tyrd, gwnawn gyfamod, ti a minnau; a bydd yn dystiolaeth rhyngom."