Genesis 31:54 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hefyd Jacob a aberthodd aberth yn y mynydd, ac a alwodd ar ei frodyr i fwyta bara: a hwy a fwytasant fara, ac a drigasant dros nos yn y mynydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma Jacob yn cyflwyno aberth i Dduw ar y mynydd a gwahodd ei deulu i gyd i fwyta. A dyma nhw'n aros yno drwy'r nos.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac offrymodd Jacob aberth ar y mynydd, a galw ar ei berthnasau i fwyta bara; a bwytasant fara ac aros dros nos ar y mynydd.