Genesis 32:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Achub fi, atolwg, o law fy mrawd, o law Esau: oblegid yr ydwyf fi yn ei ofni ef, rhag dyfod ohono a'm taro, a'r fam gyda'r plant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Plîs wnei di'n achub i o afael fy mrawd Esau? Mae gen i ofn iddo ymosod arna i, a lladd y gwragedd a'r plant.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Achub fi o law fy mrawd, o law Esau; y mae arnaf ei ofn, rhag iddo ddod a'n lladd, yn famau a phlant.