Genesis 32:31 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r haul a gyfodasai arno fel yr oedd yn myned dros Penuel, ac yr oedd efe yn gloff o'i glun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd yr haul yn tywynnu ar Jacob wrth iddo adael Peniel. Ac roedd yn gloff o achos yr anaf i'w glun.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cododd yr haul arno fel yr oedd yn mynd heibio i Penuel, ac yr oedd yn gloff o'i glun.