Genesis 32:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna Jacob a ofnodd yn fawr, a chyfyng oedd arno: ac efe a rannodd y bobl oedd gydag ef, a'r defaid, a'r eidionau, a'r camelod, yn ddwy fintai;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd gan Jacob ofn am ei fywyd. Rhannodd y bobl oedd gydag e, a'r defaid a'r geifr, yr ychen a'r camelod, yn ddau grŵp.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna daeth ofn mawr ar Jacob, ac yr oedd mewn cyfyngder; rhannodd y bobl oedd gydag ef, a'r defaid, ychen a chamelod, yn ddau wersyll,