Genesis 32:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac a ddywedodd, Os daw Esau at y naill fintai, a tharo honno, yna y fintai arall a fydd ddihangol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Os bydd Esau yn ymosod ar un grŵp,” meddyliodd, “bydd y grŵp arall yn gallu dianc.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

gan feddwl, "Os daw Esau at y naill wersyll a'i daro, yna caiff y llall ddianc."