Genesis 33:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Aed, atolwg, fy arglwydd o flaen ei was; a minnau a ddeuaf yn araf, fel y gallo'r anifeiliaid sydd o'm blaen i, ac y gallo'r plant, hyd oni ddelwyf at fy arglwydd i Seir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dos di o flaen dy was. Bydda i'n dod yn araf ar dy ôl di — mor gyflym ac y galla i gyda'r anifeiliaid a'r plant. Gwna i dy gyfarfod di yn Seir.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aed f'arglwydd o flaen ei was, a dilynaf finnau'n araf, yn l gallu'r anifeiliaid sydd o'm blaen a'r plant, nes dod at f'arglwydd i Seir."