Genesis 33:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Jacob a gerddodd i Succoth, ac a adeiladodd iddo dŷ, ac a wnaeth fythod i'w anifeiliaid: am hynny efe a alwodd enw y lle Succoth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond aeth Jacob i'r cyfeiriad arall, i Swccoth. Dyma fe'n adeiladu tŷ iddo'i hun yno, a chytiau i'w anifeiliaid gysgodi. Dyna pam y galwodd y lle yn Swccoth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A theithiodd Jacob i Succoth, ac adeiladodd du375? iddo'i hun a gwneud cytiau i'w anifeiliaid; am hynny enwodd y lle Succoth.