Genesis 33:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hefyd Jacob a ddaeth yn llwyddiannus i ddinas Sichem, yr hon sydd yng ngwlad Canaan, pan ddaeth efe o Mesopotamia; ac a wersyllodd o flaen y ddinas.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd Jacob wedi teithio o Padan-aram, a chyrraedd yn saff yn y diwedd yn nhre Sichem yn Canaan. Gwersyllodd heb fod yn bell o'r dre.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar ei daith o Padan Aram, daeth Jacob yn ddiogel i ddinas Sichem yng ngwlad Canaan, a gwersyllodd ger y ddinas.