Genesis 33:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a ddywedodd, Pa beth yw gennyt yr holl fintai acw a gyfarfûm i? Yntau a ddywedodd, Anfonais hwynt i gael ffafr yng ngolwg fy arglwydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Beth oedd dy fwriad di yn anfon yr anifeiliaid yna i gyd ata i?” meddai Esau. Atebodd Jacob, “Er mwyn i'm meistr fy nerbyn i.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd Esau, "Beth a fwriedi gyda'r holl fintai hon a gyfarfm?" Atebodd yntau, "Ennill ffafr yng ngolwg f'arglwydd."