Genesis 34:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Sichem hefyd a ddywedodd wrth ei thad hi, ac wrth ei brodyr, Caffwyf ffafr yn eich golwg, a'r hyn a ddywedoch wrthyf a roddaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn dyma Sechem ei hun yn dweud wrth dad a brodyr Dina, “Plîs wnewch chi fy nerbyn i? Dw i'n fodlon rhoi i chi beth bynnag dych chi eisiau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd Sichem hefyd wrth ei thad a'i brodyr, "Os caf ffafr yn eich golwg, yna rhof ichwi beth bynnag a ofynnwch gennyf.