Genesis 34:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A meibion Jacob a atebasant Sichem, a Hemor ei dad ef, yn dwyllodrus, ac a ddywedasant, oherwydd iddo ef halogi Dina eu chwaer hwynt;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond am fod Sechem wedi treisio eu chwaer, dyma frodyr Dina yn twyllo Sechem a Hamor ei dad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am i'w chwaer Dina gael ei halogi, rhoddodd meibion Jacob ateb dichellgar i Sichem a'i dad Hamor.