Genesis 34:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Sichem mab Hemor yr Hefiad, tywysog y wlad, a'i canfu hi, ac a'i cymerth hi, ac a orweddodd gyda hi, ac a'i treisiodd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan welodd Sechem hi (Sechem oedd yn fab i bennaeth yr ardal, Hamor yr Hefiad), cipiodd hi, ymosod yn rhywiol arni a'i threisio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan welwyd hi gan Sichem fab Hamor yr Hefiad, tywysog y wlad, fe'i cymerodd a gorwedd gyda hi a'i threisio.