Genesis 34:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Hemor, a Sichem ei fab ef, a aethant i borth eu dinas, ac a lefarasant wrth eu dinasyddion, gan ddywedyd,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Hamor a'i fab Sechem yn mynd at giât y dre ble roedden nhw'n byw i siarad â'r dynion yno. A dyma ddwedon nhw:

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A daeth Hamor a'i fab Sichem at borth y ddinas a llefaru wrth wu375?r y ddinas a dweud,