Genesis 34:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac ymgyfathrechwch â ni; rhoddwch eich merched chwi i ni, a chymerwch ein merched ni i chwithau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gadewch i ni gytuno fod ein plant ni'n cael priodi ei gilydd. Gadewch i'ch merched chi briodi rhai o'n dynion ni, a chewch chi briodi ein merched ni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Trefnwch briodasau ni; rhowch eich merched i ni, a chymerwch chwithau ein merched ninnau.