Genesis 35:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A DUW a ddywedodd wrtho, Dy enw di yw Jacob: ni elwir dy enw di Jacob mwy, ond Israel a fydd dy enw di: ac efe a alwodd ei enw ef Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dwedodd Duw wrtho, “Jacob ydy dy enw di, ond fyddi di ddim yn cael dy alw yn Jacob o hyn ymlaen. Israel fydd dy enw di.” Dyna sut cafodd e'r enw Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd Duw wrtho, "Jacob yw dy enw, ond nid Jacob y gelwir di o hyn allan; Israel fydd dy enw." Ac enwyd ef Israel.