Genesis 35:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A darfu, pan oedd galed arni wrth esgor, i'r fydwraig ddywedyd wrthi hi, Nac ofna; oblegid dyma hefyd i ti fab.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan oedd y sefyllfa ar ei gwaethaf dyma'r fydwraig yn dweud wrth Rachel, “Paid bod ag ofn. Mae gen ti fab arall ar ei ffordd.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A phan oedd yn ei gwewyr, dywedodd y fydwraig wrthi, "Paid ag ofni, oherwydd mab arall sydd gennyt."