Genesis 36:43 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dug Magdiel, dug Iram. Dyma y dugiaid o Edom, yn ôl eu preswylfeydd, yng ngwlad eu perchenogaeth: dyma Esau, tad yr Edomiaid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Magdiel ac Iram. Y rhain oedd arweinwyr llwythau Edom (sef Esau, tad pobl Edom) — pob un yn byw yn y rhan o'r wlad roedd wedi ei meddiannu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Magdiel ac Iram. Dyna benaethiaid Edom, hynny yw Esau tad yr Edomiaid, yn l lle'r oeddent yn byw yn y wlad yr oeddent yn ei meddiannu.