Genesis 36:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oblegid eu cyfoeth hwynt oedd fwy nag y gellynt gyd‐drigo: ac nis gallai gwlad eu hymdaith eu cynnwys hwynt, gan eu hanifeiliaid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd gan y ddau ormod o anifeiliaid i allu byw gyda'i gilydd — doedd y tir ddim yn gallu cynnal y cwbl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd eu cyfoeth mor fawr fel na allent gyd-fyw, ac ni allai'r wlad lle'r oeddent yn byw eu cynnal o achos eu hanifeiliaid.