Genesis 37:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chyfarfu gŵr ag ef; ac wele efe yn crwydro yn y maes: a'r gŵr a ymofynnodd ag ef, gan ddywedyd, Pa beth yr wyt ti yn ei geisio?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

dyma ryw ddyn yn dod ar ei draws yn crwydro yn y wlad. Gofynnodd y dyn iddo, “Am beth ti'n chwilio?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cyfarfu gu373?r ag ef pan oedd yn crwydro yn y fro, a gofyn iddo, "Beth wyt ti'n ei geisio?"