Genesis 37:29 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Reuben a ddaeth eilwaith at y pydew; ac wele nid ydoedd Joseff yn y pydew: ac yntau a rwygodd ei ddillad;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yn nes ymlaen dyma Reuben yn dod yn ôl at y pydew. Pan welodd fod Joseff ddim yno dyma fe'n rhwygo ei ddillad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan aeth Reuben yn l at y pydew a gweld nad oedd Joseff ynddo, rhwygodd ei ddillad