Genesis 38:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Jwda a hebryngodd fyn gafr yn llaw yr Adulamiad ei gyfaill, i gymryd y gwystl o law y wraig: ond ni chafodd hwnnw hi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Jwda'n anfon ei ffrind o Adwlam gyda'r myn gafr iddi, ac i gael y pethau roddodd e iddi yn ôl. Ond roedd y ffrind yn methu dod o hyd iddi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Anfonodd Jwda y myn gafr yng ngofal ei gyfaill yr Adulamiad, er mwyn cael y gwystl yn l gan y wraig, ond ni allai ddod o hyd iddi.