Genesis 38:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Bu hefyd pan esgorodd hi, i un roddi allan ei law: a'r fydwraig a gymerth ac a rwymodd am ei law ef edau goch, gan ddywedyd, Hwn a ddaeth yn gyntaf allan.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wrth iddi eni'r plant dyma un plentyn yn gwthio ei law allan, a dyma'r fydwraig yn rhwymo edau goch am ei arddwrn, a dweud, “Hwn ddaeth allan gynta.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac wrth iddi esgor rhoes un ei law allan; a chymerodd y fydwraig edau goch a'i rhwymo am ei law, a dweud, "Hwn a ddaeth allan yn gyntaf."