Genesis 39:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bu, fel yr oedd hi yn dywedyd wrth Joseff beunydd, ac yntau heb wrando arni hi, i orwedd yn ei hymyl hi, neu i fod gyda hi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Er ei bod hi'n gofyn yr un peth iddo ddydd ar ôl dydd, doedd Joseff ddim yn fodlon cael rhyw na gwneud dim byd arall gyda hi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac er iddi grefu ar Joseff beunydd, ni wrandawodd arni; ni orweddodd gyda hi na chymdeithasu hi.