Genesis 39:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bu, ynghylch yr amser hwnnw, i Joseff ddyfod i'r tŷ, i wneuthur ei orchwyl; ac nid oedd yr un o ddynion y tŷ yno yn tŷ.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond un diwrnod, pan aeth e i'r tŷ i wneud ei waith, a neb arall yno,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond un diwrnod, pan aeth i'r tu375? ynglu375?n 'i waith, heb fod neb o weision y tu375? yno,