Genesis 39:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan glywodd efe ddyrchafu ohonof fi fy llef, a gweiddi; yna efe a adawodd ei wisg yn fy ymyl i, ac a ffodd, ac a aeth allan.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan glywodd fi'n gweiddi a sgrechian gadawodd ei got wrth fy ymyl a dianc.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan glywodd fi'n codi fy llais a gweiddi, gadawodd ei wisg yn f'ymyl a ffoi allan."