Genesis 39:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond yr ARGLWYDD oedd gyda Joseff, ac a ddangosodd iddo ef drugaredd, ac a roddes ffafr iddo yng ngolwg pennaeth y carchardy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond roedd yr ARGLWYDD yn gofalu am Joseff yno hefyd, ac yn garedig iawn ato. Gwnaeth i warden y carchar ei hoffi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond yr oedd yr ARGLWYDD gyda Joseff, a bu'n drugarog wrtho a rhoi ffafr iddo yng ngolwg ceidwad y carchar.