Genesis 39:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phennaeth y carchardy a roddes dan law Joseff yr holl garcharorion y rhai oedd yn y carchardy; a pha beth bynnag a wnaent yno, efe oedd yn ei wneuthur.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwnaeth y warden Joseff yn gyfrifol am y carcharorion eraill. Joseff oedd yn gyfrifol am beth bynnag oedd yn digwydd yno.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhoes ceidwad y carchar yr holl garcharorion yng ngofal Joseff, ac ef fyddai'n gwneud beth bynnag oedd i'w wneud yno.