Genesis 39:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'i feistr a welodd fod yr ARGLWYDD gydag ef, a bod yr ARGLWYDD yn llwyddo yn ei law ef yr hyn oll a wnelai efe.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Sylwodd ei feistr fod yr ARGLWYDD yn gofalu am Joseff a bod popeth roedd e'n ei wneud yn llwyddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a gwelodd ei feistr fod yr ARGLWYDD gydag ef, a bod yr ARGLWYDD yn llwyddo popeth yr oedd yn ei wneud.