Genesis 4:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hi a esgorodd eilwaith ar ei frawd ef Abel; ac Abel oedd fugail defaid, ond Cain oedd yn llafurio'r ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn cafodd blentyn arall, brawd i Cain, sef Abel. Tyfodd Abel i fod yn fugail, ond roedd Cain yn trin y tir.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Esgorodd wedyn ar ei frawd Abel. Bugail defaid oedd Abel, a Cain yn trin y tir.