Genesis 4:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac Adda a adnabu ei wraig drachefn; a hi a esgorodd ar fab, ac a alwodd ei enw ef Seth: Oherwydd DUW (eb hi) a osododd i mi had arall yn lle Abel, am ladd o Cain ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Adda'n cysgu gyda'i wraig eto, a dyma hi'n cael mab arall. Galwodd hwn yn Seth, “am fod Duw wedi rhoi plentyn i mi yn lle Abel, ar ôl i Cain ei ladd.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cafodd Adda gyfathrach 'i wraig eto, ac esgorodd ar fab, a'i alw'n Seth, a dweud, "Darparodd Duw i mi fab arall yn lle Abel, am i Cain ei ladd."