Genesis 40:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hefyd yr oedd cwpan Pharo yn fy llaw: a chymerais y grawnwin, a gwesgais hwynt i gwpan Pharo; a rhoddais y cwpan yn llaw Pharo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd cwpan y Pharo yn fy llaw. A dyma fi'n cymryd y grawnwin a gwasgu eu sudd i mewn i gwpan y Pharo, a'i roi iddo i'w yfed.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn fy llaw yr oedd cwpan Pharo; cymerais y grawnwin, eu gwasgu i gwpan Pharo, a rhoi'r cwpan yn ei law."