Genesis 40:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O fewn tri diwrnod eto Pharo a ddyrchafa dy ben di, ac a'th rydd di eilwaith yn dy le; a rhoddi gwpan Pharo yn ei law ef, fel y buost arferol yn y cyntaf, pan oeddit drulliad iddo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mewn tri diwrnod bydd y Pharo yn rhoi dy swydd yn ôl i ti. Byddi di'n rhoi ei gwpan i'r Pharo eto, fel roeddet ti'n arfer gwneud pan oeddet ti'n brif-wetar.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ymhen tridiau bydd Pharo'n codi dy ben ac yn dy adfer i'th swydd, a byddi dithau'n rhoi cwpan Pharo yn ei law, yn l yr arfer gynt pan oeddit yn drulliad iddo.