Genesis 40:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oblegid yn lladrad y'm lladratawyd o wlad yr Hebreaid; ac yma hefyd ni wneuthum ddim, fel y bwrient fi yng ngharchar.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ces i fy nghipio o wlad yr Hebreaid, a dw i wedi gwneud dim byd i haeddu cael fy rhoi yn y dwnsiwn yma.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd cefais fy nghipio o wlad yr Hebreaid; ac nid wyf wedi gwneud dim yma chwaith i haeddu fy ngosod mewn cell."