Genesis 40:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O fewn tri diwrnod eto y cymer Pharo dy ben di oddi arnat, ac a'th groga di ar bren; a'r ehediaid a fwytânt dy gnawd di oddi amdanat.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mewn tri diwrnod bydd y Pharo yn torri dy ben di i ffwrdd, ac yn rhoi dy gorff ar bolyn, a bydd yr adar yn bwyta dy gnawd di.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ymhen tridiau bydd Pharo'n codi dy ben oddi arnat! ac yn dy grogi ar bren; a bydd yr adar yn bwyta dy gnawd."