Genesis 40:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r distain a wnaeth Joseff yn olygwr arnynt hwy; ac efe a'u gwasanaethodd hwynt: a buont mewn dalfa dros amser.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhoddodd y capten y gwaith o edrych ar eu holau i Joseff. Roedd yn gweini arnyn nhw, a buon nhw yn y carchar am amser hir.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Trefnodd pennaeth y gwarchodwyr i Joseff ofalu amdanynt a gweini arnynt. Wedi iddynt fod yn y ddalfa am ysbaid,