Genesis 40:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r pen‐trulliad a fynegodd ei freuddwyd i Joseff; ac a ddywedodd wrtho, Yn fy mreuddwyd yr oeddwn, ac wele winwydden o'm blaen;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma'r prif-wetar yn dweud wrth Joseff am ei freuddwyd, “Yn fy mreuddwyd i roeddwn i'n gweld gwinwydden.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly adroddodd y pen-trulliad ei freuddwyd i Joseff, a dweud wrtho, "Yn fy mreuddwyd yr oedd gwinwydden o'm blaen,