Genesis 41:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Llidio a wnaethai Pharo wrth ei weision; ac efe a'm rhoddes mewn carchar yn nhŷ'r distain, myfi a'r pen‐pobydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Roedd y Pharo wedi gwylltio gyda'i weision, ac wedi fy anfon i a'r pen-pobydd i garchar capten y gwarchodlu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan ffromodd Pharo wrth ei weision a'm rhoi i a'r pen-pobydd yn y ddalfa yn nhu375? pennaeth y gwarchodwyr,