Genesis 41:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r tywysennau teneuon a lyncasant y saith dywysen dda; a mi a ddywedais hyn wrth y dewiniaid; ond nid oedd a'i dehonglai i mi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma'r tywysennau gwael yn llyncu'r saith tywysen iach. Ond pan ddywedais hyn wrth y swynwyr, doedd neb ohonyn nhw'n gallu dweud yr ystyr wrtho i.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Llyncodd y tywysennau tenau y saith dywysen dda. Adroddais hyn wrth y dewiniaid, ond ni allai neb ei egluro i mi."