Genesis 41:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hefyd y saith muwch culion a drwg, y rhai oedd yn esgyn ar eu hôl hwynt, saith mlynedd ydynt; a'r saith dywysen wag wedi deifio gan y dwyreinwynt, a fyddant saith mlynedd o newyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Saith mlynedd ydy'r saith o wartheg tenau, gwael, a saith mlynedd ydy'r saith dywysen wag wedi eu crino gan wynt y dwyrain. Maen nhw'n cynrychioli saith mlynedd o newyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Saith mlynedd hefyd yw'r saith o wartheg tenau a nychlyd a esgynnodd ar eu hl, a saith mlynedd o newyn yw'r saith dywysen wag wedi eu deifio gan wynt y dwyrain.