Genesis 41:30 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond ar eu hôl hwynt y cyfyd saith mlynedd o newyn; ac anghofir yr holl amlder trwy wlad yr Aifft: a'r newyn a ddifetha'r wlad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond bydd saith mlynedd o newyn yn dilyn, a fydd dim arwydd yn y wlad fod cyfnod o ddigonedd wedi bod. Bydd y newyn yn difetha'r wlad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond ar eu hl daw saith mlynedd o newyn, ac anghofir yr holl lawnder yng ngwlad yr Aifft; difethir y wlad gan y newyn,